Hanoi - Halong - Sapa Package 6D5N

 HANOI – HALONG – SAPA PACKAGE 6D5N

HANOI - HALONG - SAPA 6夜5天

TOUR DESCRIPTION

旅程

Day 1: Hanoi arrival – Welcome dinner (D)
Day 2: Hanoi - Halong bay 2 days, overnight on cruise (B,L,D)
Day 3: Halong Bay – Hanoi (light breakfast, brunch)
Day 4: Hanoi – Sapa – Fansipan Peak (B,L,D)
Day 5: Sapa – Cat Cat Village – Hanoi (B,L)
Day 6: Hanoi departure (B)

第一天：到Hanoi - 欢迎晚餐（D）

第二天：Hanoi - Halong湾2天,在旅轮过夜（B，L，D）

第三天：Halong湾- Hanoi（清谈中餐，D）

第四天：Hanoi - Sapa - Fansipan（B，L，D）

第五天：Sapa -  CatCat 村 - Hanoi（B，L）

第六天：离开Hanoi（B）

DETAILED ITINERARY

旅游行程描述：

Day 1: Hanoi arrival – Welcome Dinner (D)

第一天：到Hanoi -欢迎晚餐（D)
Upon arrival at Noibai International airport, our representative will meet and transfer you to your hotel.

19:00: Enjoy Welcome Dinner at local restaurant
Overnight in Hotel in Hanoi 

到Noi Bai 国际机场后，我们的代表将接您并带您前往酒店

19:00：在当地餐厅用欢迎晚餐
夜宿Hanoi酒店

  

Day 2: Hanoi - Halong bay 2 days, overnight on cruise (B,L,D)

第二天：Hanoi - Halong 湾2天，在游艇过夜（B,LD)

08:00: Pick up at your hotel to Halong bay

12:30: Receptionists welcome guests at the International Tuan Chau harbour.
12:45: Captain welcomes guests to the cruise by tender. Check in cruise, whilst enjoy a welcome drink, safety briefing and check in cabin.
13:00: Leaving International Tuan Chau harbour, discover the Halong Bay - natural wonders of the world. Have lunch with special foods while cruising through famous sights Ba Hang fishing village, Đỉnh Hương island, Chó Đá islet, Gà Chọi islet...
14:30: Cruise stops at Bồ Nâu cave, the core area of the world natural heritage. Transfer by tender to Surprise cave - one of the most beautiful caves in Halong Bay.

15:45: Leaving Surprise cave, transfer by tender to the Titov island was named by Uncle Ho, after Gherman Stepanovich Titov - the Soviet astronaut who visited in 1962 Enjoy swimming, relaxing on the beach or climb the steps of the Rock to the top of the island. On the top of the mountain, you can see corner of magical Halong Bay ...
16:45: Back to the cruise. Relax and enjoy sunset on the sun deck. Go to the overnight place.
18:00 – 19:00: HAPPY HOUR - Buy 1 drink get 1 free (wine excluded).
18:30: Enjoy Vietnamese cooking demonstration. 
19:00: Acquaint yourself with the set menu dinner.
20:30: Evening activities include: film entertainment (in the dining room); squid fishing; massage (contact with cruise manager for service price)...

Overnight on Cruise 

08:00: 在您的酒店接您前往Ha Long湾

12:30：接待员在国际Tuan Chau港欢迎客人
12:45：船长用小船欢迎客人上船。登记游轮，同时享受迎宾饮品、安全简报并登记船舱
13:00：离开国际Tuan Chau港，探索Ha Long湾 - 世界自然奇观。享用特色美食午餐，同时游览Ba Hang渔村、Dinh Huong岛、Cho Da 岛、Ga Choi岛等著名景点......
14:30：游船停靠世界自然遗产核心区Bo Nau溶洞。乘船前往惊喜洞穴 - Ha Long湾最美丽的洞穴之一

15:45：离开Sung Sot洞，乘船前往蒂托夫岛，该岛由胡伯伯以 1962 年访问过的苏联宇航员盖尔曼·斯捷潘诺维奇·蒂托夫 (Gherman Stepanovich Titov) 的名字命名。享受游泳、在海滩上放松或爬上岩石的台阶到山顶岛上的。在山顶，可以看到神奇的Ha Long湾一角......
16:45：回来游艇。在阳光甲板上放松身心并欣赏日落。前往过夜的地方
18:00 – 19:00：欢乐时光 - 饮料买一送一（酒除外）
18:30：欣赏越南烹饪示范
19:00：熟悉晚餐套餐
20:30：晚间活动包括：电影娱乐（在餐厅）；钓鱿鱼；按摩（联系游轮经理了解服务价格）...

在游艇上过夜

Day 3: Halong Bay – Hanoi (light breakfast, brunch)

第三天：Ha Long 湾- Hanoi （清谈中餐，D)

06:00: Morning call (if you request).
06:30: Enjoy Tai Chi instructions on the sundeck in 30 minutes whilst cruising to Luồn cave.
07:00: Enjoy light breakfast in the restaurant (coffee, tea, fresh milk, water, pastries, bread, egg, fresh fruits, cereals will be served in the dining room).
08:00: After breakfast, take a guided tour to visit Luồn cave - .one of the cave open to the form beautiful about endemic the vegetation of the Halong Bay. Visit Luồn cave by a traditionally woven (bamboo) boat rowed by a local boatman.
08:30: Then come back to Syrena cruise, relax and check out of cabin. Please put your luggage outside the door. Our porters will collect and get them ready on the Pier for you. Finally, the cruise disembarks in International Tuan Chau harbour.
09:15: Enjoy brunch buffet menu served in the dining room. Settle bills in the dining room after brunch (if you have).
10:45: Transfer by tender back to Tuan Chau harbour and disembarkation. Farewell to guests.
14:30: Hanoi Arrival
* The itinerary can be changed due to the check-in time and the weather conditions.

Overnight in Hanoi 

06:00：叫早（如果您要求）
06:30：在 30 分钟内在日光浴平台上享受太极指导，同时巡游至 Luon 洞穴
07:00：在餐厅享用清淡的早餐（餐厅提供咖啡、茶、鲜奶、水、糕点、面包、鸡蛋、新鲜水果、麦片）
08:00：早餐后，在导游的带领下参观 Luon洞穴 - 洞穴之一，其形状美丽，拥有下龙湾特有的植被。乘坐由当地船夫划的传统编织（竹）船参观 Luon洞穴
08:30：然后返回Syrena游轮，放松并退房。请将行李放在门外。我们的搬运工将在码头为您收集并准备好它们。最后，游轮在国际Tuan Chau港靠岸
09:15：在餐厅享用自助早午餐菜单。早午餐后在餐厅结账（如果有的话）
10:45：乘小船返回Tuan Chau港并下船。向宾客告别

14:30: 来到Hanoi

* 行程可能因入住时间及天气状况而有所变更

夜宿河内

 

        

Day 4: Hanoi – Sapa – Fansipan Peak  (B,L,D)

第四天：Hanoi -Sapa -Fansian峰（B,L,D)

06:30: you will have breakfast at the hotel

06:45 – 07:00: The driver will pick you up to Sapa. On the way we will stop 1-2 points for short break and go to the toilet.

12:00: Sapa arrival – check in hotel and have lunch

14:00: Depart to visit Fansipan peak. We will walk some hundreds meters from hotel to Muong Hoa train, then we take train to Fansipan cable station, after that we take cable to Fansipan peak.

Note: After cable car journey, there are 500 steps your need to walk to reach the top of the mountain, if you really cannot walk, you can take the roller coaster train to the pick and pay yourself (estimate USD 7/pax/way)

After that, we will walk around Sapa square, and stone church, and sun plaza to take pictures.

18:00: Come back to hotel, take a rest and have dinner

Stay overnight in hotel in Sapa 

06:30：您将在酒店用早餐

06:45 – 07:00：司机将接您前往Sapa。途中我们会在1-2点停下来短暂休息并上厕所。

12:00：来到Sapa – 入住酒店并用午餐

14:00：出发前往参观Fansipan峰。我们将从酒店步行数百米到Muong Hoa火车站，然后乘坐火车到番西邦缆车站，然后乘坐缆车到Fansipan峰

注意：缆车结束后，需要步行500级台阶才能到山顶，如果实在走不动，可以乘坐过山车前往接送点并自费（预计7美元/人/程） ）

之后，我们将绕Sapa广场、石头教堂、Sun Plaza散步拍照

18:00：回来酒店，休息并用晚餐

在Sapa酒店过夜

Day 5: Sapa – Cat Cat Village – Hanoi (B,L) 

第五天：Sapa - Cat Cat Village - Hanoi(B,L)
08:30: Start the trip to Cat Cat Village
After breakfast, you will have a pleasant tour to Cat Cat village, home to Black H’mong people. On the way to the village you have the opportunity to enjoy breath taking scenery of the mountains range and peaceful Muong Hoa valley; notice the villagers working on the paddy rice fields, their children playing around, and their animals such as: water-buffaloes, pot-bellied pigs and chickens. You can also see on the way an old hydro-electric power station which was built in the early 20th century by French. After crossing a village, we’ll arrive to a beautiful waterfall which is a good place for refreshing and taking pictures

13:00: Lunch at local restaurant in Sapa
14:30: We depart for Hanoi

21:00: Hanoi arrival.
Overnight in hotel in Hanoi 

08:30：开始Cat Cat Village之旅
早餐后，您将愉快地游览Black H’mong族人的家乡Cat Cat Village。在前往村庄的路上，您将有机会欣赏令人叹为观止的山脉风景和宁静的 Muong Hoa 山谷；请注意在稻田里劳作的村民、玩耍的孩子以及他们的动物，例如水牛、大腹猪和鸡。途中还可以看到一座古老的水力发电站，由法国人于20世纪初建造。穿过一个村庄，我们就到达了一个美丽的瀑布，是一个休息和拍照的好地方

13:00：在Sapa当地餐厅享用午餐
14:30：我们出发前往Hanoi

21:00：来到Hanoi

夜宿Hanoi酒店

        

Day 6: Hanoi departure (B)

第六天：离开Hanoi(B）
Pick up to the airport before your flight time 3 hours

航班起飞前 3 小时到机场接客人

Note:

注意：

• Group from 2-5 pax: you will join group limousine van with other guest for Halong Bay and Sapa Tour, private airport transfer.
• Group from of 6 pax – 10 pax: we will arrange private 16 seats van for Sapa tour, and Halong Bay tour, Private tour guide follow from Hanoi to Sapa.
• IF YOU WOULD LIKE TO CUSTOMIZE YOUR TRIP, PLEASE CONTACT US.
• You can choose hotel and cruise yourself, we will quote the price according to your choice
• 2 至 5 人团体：您将与其他客人一起乘坐团体Limousine车进行Halong湾和Sapa之旅以及私人机场接送
• 6 人至 10 人的团体：我们将安排私人 16 座面包车进行Sapa之旅和Halong湾之旅，私人导游跟随从Hanoi到Sapa
• 如果您想定制您的旅行，请联系我们
• 您可以自行选择酒店和游轮，我们会根据您的选择报价

INCLUSIONS:

包括：

• All private airport transfer 
• All hotel accommodation on tour
• Halong Bay 2 Days 1 night  (2 main meals + 1 Buffet brunch on cruise + 1 light breakfast)
• Fansipan cable car ticket + Muong Hoa train ticket 
• Private Sapa tour 2D1N + Private English speaking tour guide
• Meals as indicated on tour
• Entrance fees
• 所有私人机场接送服务
• 行程中所有酒店住宿
• Halong湾 2 天 1 晚（2 份主餐 + 1 份游轮自助早午餐 + 1 份清淡早餐）
• Fansipan缆车票 + Muong Hoa 火车票
• 私人Sapa之旅2天1夜+私人英语导游
• 行程中注明的餐食
• 入门费

EXCLUSIONS

排除情况

• Visa to Vietnam (tourists must obtain before traveling to Vietnam)
• International flights to and from Vietnam
• Airport departure tax if required
• Travel insurance (trip, medical and personal)
• Daily personal expenses
• Early check-in or late check-out at hotels
• Tip and gratuity for local tour guides and drivers
• 越南签证（游客必须在前往越南之前获得）
• 往返越南的国际航班
• 机场离境税（如果需要）
• 旅行保险（旅行、医疗和个人）
• 日常个人开支
• 酒店提早入住或延迟退房
• 当地导游和司机的小费和小费